A n g e l i c A 1 8
diciottesimo anno - m o m e n t o m a g g i o
Bologna, Lugo °, Modena °, Salsomaggiore °
8>13 + 16>17 ++ 22>25 maggio 2008

Programma:

giovedì 8 maggio - ore 21.30 - Teatro San Leonardo - BOLOGNA

> Alessandra Celletti + Hans-Joachim Roedelius SUSTANZA DI COSE SPERATA (Italia, Germania) # prima assoluta

Alessandra Celletti pianoforte; Hans-Joachim Roedelius elettronica

musiche di Alessandra Celletti, Joachim Roedelius


> The Magic ID (Germania)

Kai Fagaschinski clarinetto; Margareth Kammerer voce, chitarra;
Christof Kurzmann elettronica, voce; Michael Thieke clarinetto

musiche diThe Magic ID



venerdì 9 maggio - ore 21.30 - Teatro San Leonardo - BOLOGNA

> Phill Niblock + Thomas Ankersmit (Stati Uniti, Olanda)



Thomas Ankersmit

Improvisation (2008) # prima assoluta


Phill Niblock

Nataliawork (2005) * prima italiana
preregistrato: Natalia Pschenitschnikova flauto basso, voce, campionamenti

Universe Premier (2005) * prima italiana
preregistrato: Thomas Ankersmit sax alto, campionamenti

Sethwork (2003) * prima italiana
preregistrato: Seth Josel chitarra, campionamenti

Phill Niblock computer, immagini; Thomas Ankersmit computer, sintetizzatore, sax alto

musiche di Phill Niblock, Thomas Ankersmit
video di Phill Niblock dalla serie Movement of People Working



sabato 10 maggio - ore 18.15 - MAMbo : Museo d’Arte Moderna di Bologna - BOLOGNA Ø

> La Monte Young & Marian Zazeela (Stati Uniti)

Just Charles & Cello in The Romantic Chord
in a setting of Abstract #1 (2003)from Quadrilateral Phase Angle Traversals in Dream Light
per violoncello, violoncelli preregistrati, proiezione di luce (2002-2005) * prima italiana

Charles Curtis violoncello, elettronica
musica di La Monte Young; luce e video proiezione di Marian Zazeela


Ø concerto presentato da AngelicA in coproduzione con MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna,
e con la partecipazione di Slow Food on Film (7>11 maggio 2008) - Cineteca di Bologna;
degustazione dopo il concerto offerta da Slow Food on Film



domenica 11 maggio - ore 21.30 - Teatro San Leonardo - BOLOGNA

> Perlonex & Charlemagne Palestine (Germania, Stati Uniti) * prima italiana

Charlemagne Palestine pianoforte, voce; Ignaz Schick elettronica, oggetti, giradischi;
Joerg Maria Zeger chitarra, elettronica; Burkhard Beins batteria, percussioni, oggetti

musiche di Charlemagne Palestine, Perlonex



lunedì 12 maggio - ore 21.30 - Teatro San Leonardo - BOLOGNA

> Nadia Ratsimandresy + Matteo Ramon Arevalos MESSIAEN ET AUTOUR DE MESSIAEN (Francia) Ω

Olivier Messiaen (1908-1992)

Louange à l’Éternité de Jésus (1941)
infinitamente lento, estatico

Quatre feuillets inédits (1989)
I - quasi lento e cullato; II - lento, moderato; III - ben moderato; IV - lento, un po’ più sentito


Jacques Charpentier (1933)

Suite karnatique (1958) per ondes Martenot
I - Jalavarali; II - Vagaprya; III - Nettimatti

Olivier Messiaen

Vocalise-Étude (1935)
lento, con charme


N'Guyen – Thien DAO (1940)

Bai Tap (1974) per ondes Martenot e pianoforte preparato

Olivier Messiaen

Le merle noire (1951)
moderato; un po’ vivace, con fantasia; quasi lento, tenero; un po’ vivace;
moderato; un po’ vivace, con fantasia; quasi lento, tenero; un po’ vivace; vivace

Tristan Murail (1947)

Tigres de Verre (1974)

Olivier Messiaen

Louange à l’Immortalité de Jésus (1941)
estremamente lento e tenero, estatico

Nadia Ratsimandresy ondes Martenot; Matteo Ramon Arevalos pianoforte, pianoforte preparato


Ω concerto presentato con la partecipazione di Suona Francese, Festival di Nuova Musica,
promosso dall’Ambasciata di Francia in Italia - BCLA e Culturesfrance, con il sostegno della Fondazione Nuovi Mecenati,
in collaborazione con la Delégation culturelle - Alliance française di Bologna




martedì 13 maggio - ore 21.30 - Teatro San Leonardo - BOLOGNA

> SOLVITE ME tre film di Andrea Ruggeri e Marco della Fonte (Italia 1997/2003, 18 minuti)

con Mario Zanzani nel ruolo di attore e sound designer



> Uday Bhawalkar RAGA YAMAN (India) * prima italiana
Uday Bhawalkar voce; Sanjay Agle pakhawaj; Jyoti Bhawalkar tanpura
musica tradizionale indiana

* * *

Incontri & Ascolti:
sabato 10 maggio - ore 12 - Museo della Musica - BOLOGNA ()
> Phill Niblock
lunedì 12 maggio - ore 12 - Museo della Musica - BOLOGNA ()

> Charlemagne Palestine
sabato 17 maggio - ore 12 - MAMbo : Museo d’Arte Moderna di Bologna - BOLOGNA ()

> Pierre Henry La musica concreta come utopia

conduce: Franco Fabbri

() con la partecipazione di Museo della Musica

venerdì 23 maggio - ore 16 - Teatro Comunale di Modena - MODENA °

> Lawrence D. “Butch” Morris
L’INCONTRO E IL PROGETTO È STATO CANCELLATO PER MOTIVI DI SALUTE DELL’AUTORE
THE MEETING AND THE PROJECT HAS BEEN CANCELLED FOR HEALTH REASONS OF THE AUTHOR

+

venerdì 16 maggio - ore 21.30 - MAMbo : Museo d’Arte Moderna di Bologna - BOLOGNA ∆

> Pierre Henry L'Homme seul (Francia) * prima apparizione italiana

Symphonie pour un homme seul (1950) * prima italiana
con Pierre Schaeffer

Duo (2003) * prima italiana

Grande Toccata (2007) * prima italiana

Voile d’Orphée (1953) * prima italiana

Pierre Henry direzione sonora e spazializzazione
musiche di Pierre Henry
Etienne Bultingaire ingegnere del suono; Bernadette Mangin assistente musicale; Isabelle Warnier produzione


∆ concerto presentato da AngelicA in coproduzione con MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna,
e con la partecipazione di Suona Francese, Festival di Nuova Musica promosso dall’Ambasciata di Francia in Italia - BCLA
e Culturesfrance con il sostegno della Fondazione Nuovi Mecenati, in collaborazione con
la Delégation culturelle - Alliance française di Bologna


sabato 17 maggio - ore 21.30 - MAMbo : Museo d’Arte Moderna di Bologna - BOLOGNA ∆

> Pierre Henry Expériences dansées - concerto dedicato a Maurice Béjart (Francia) * prima apparizione italiana

Phrase de quatuor (2000) * prima italiana

Haut - Voltage (1956) * prima italiana

Variations pour une porte et un soupir (1963) * prima italiana

Pierre Henry direzione sonora e spazializzazione


musiche di Pierre Henry
Etienne Bultingaire ingegnere del suono; Bernadette Mangin assistente musicale; Isabelle Warnier produzione


∆ concerto presentato da AngelicA in coproduzione con MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna,
e con la partecipazione di Suona Francese, Festival di Nuova Musica promosso dall’Ambasciata di Francia in Italia - BCLA
e Culturesfrance con il sostegno della Fondazione Nuovi Mecenati, in collaborazione con
la Delégation culturelle - Alliance française di Bologna


++

IL PROGETTO È STATO CANCELLATO PER MOTIVI DI SALUTE DELL’AUTORE
THE PROJECT HAS BEEN CANCELLED FOR HEALTH REASONS OF THE AUTHOR
giovedì 22 maggio - ore 21 - Teatro Rossini - LUGO °
venerdì 23 maggio - ore 21 - Teatro Comunale - MODENA °
domenica 25 maggio - ore 21 - Piazzale delle Terme Berzieri - SALSOMAGGIORE °

> Lawrence D. “Butch” Morris FOLDING SPACE: Modette & Other Songs # prima assoluta
canzoni e ambienti per voce, ospiti e orchestra (Stati Uniti, Giappone, Italia)

Shelley Hirsch voce
Lawrence D. “Butch” Morris direttore

ospiti:
Shelley Burgon arpa;
Eri Yamamoto pianoforte;
Daniel Kelly tastiere, elettronica;
J. A. Deane elettronica, campionamento dal vivo;
Fast Forward oggetti

Filarmonica Arturo Toscanini

Musica e arrangiamenti di Lawrence D. “Butch” Morris
Testi di Allan Graubard, Mevlana Rumi, Gregory Tate, Helga Davis, Butch Morris

Progetto commissionato da AngelicA

° una coproduzione di Regione Emilia Romagna - Assessorato alla Cultura, AngelicA,
Fondazione Teatro Rossini, Fondazione Teatro Comunale di Modena - Festival l'Altro Suono,
Città di Salsomaggiore Terme - Fondazione Arturo Toscanini
IL PROGETTO È STATO CANCELLATO PER MOTIVI DI SALUTE DELL’AUTORE
THE PROJECT HAS BEEN CANCELLED FOR HEALTH REASONS OF THE AUTHOR


(# = prima assoluta; * = prima italiana)

Ø concerto presentato da AngelicA in coproduzione con MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna,
e con la partecipazione di Slow Food on Film (7>11 maggio 2008) - Cineteca di Bologna;
degustazione dopo il concerto offerta da Slow Food on Film

Ω concerto presentato con la partecipazione di Suona Francese, Festival di Nuova Musica,
promosso dall’Ambasciata di Francia in Italia - BCLA e Culturesfrance, con il sostegno della Fondazione Nuovi Mecenati,
in collaborazione con la Delégation culturelle - Alliance française di Bologna

∆ concerto presentato da AngelicA in coproduzione con MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna,
e con la partecipazione di Suona Francese, Festival di Nuova Musica promosso dall’Ambasciata di Francia in Italia - BCLA
e Culturesfrance con il sostegno della Fondazione Nuovi Mecenati, in collaborazione con
la Delégation culturelle - Alliance française di Bologna

° una coproduzione di Regione Emilia Romagna - Assessorato alla Cultura, AngelicA,
Fondazione Teatro Rossini, Fondazione Teatro Comunale di Modena - Festival l'Altro Suono,
Città di Salsomaggiore Terme - Fondazione Arturo Toscanini
IL PROGETTO È STATO CANCELLATO PER MOTIVI DI SALUTE DELL’AUTORE
THE PROJECT HAS BEEN CANCELLED FOR HEALTH REASONS OF THE AUTHOR

() con la partecipazione di Museo della Musica


* * *

Biglietti Bologna :
Concerti - 8 €
Teatro San Leonardo - biglietteria aperta dalle ore 20.30 del giorno del concerto
Concerto - 10 maggio 20 € (degustazione dopo concerto inclusa)
MAMbo - biglietteria aperta dalle ore 15 del giorno del concerto
Concerto - 16 e 17 maggio 15 €
MAMbo - biglietteria aperta dalle ore 20 del giorno del concerto


Biglietti Lugo ° :
Concerto - 24 maggio - 15 €
per informazioni e prenotazioni:
Fondazione Teatro Rossini t 0545.38542 f 0545-38482
info@teatrorossini.it www.teatrorossini.it


Biglietti Modena ° :
Concerto - 25 maggio - 15 €
per informazioni e prenotazioni:
Teatro Comunale di Modena t 059.2033010 t 059.2032993
f 059.2033011 biglietteria@teatrocomunalemodena.it
biglietti online: www.teatrocomunalemodena.it

* * *

Luoghi:
Teatro San Leonardo via San Vitale 63, Bologna
MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna via Don Minzoni 14, Bologna
Museo della Musica Palazzo Sanguinetti, Strada Maggiore 34, Bologna
Teatro Rossini Piazzale Cavour 17, Lugo (Ra)
Teatro Comunale di Modena Corso Canalgrande 85, Modena
Piazzale delle Terme Berzieri Città di Salsomaggiore Terme (Parma)

* * *

Informazioni:
Sede Organizzativa via Gandusio 10, 40128 Bologna;
t + f 051.240310
info@aaa-angelica.com
dischi@aaa-angelica.com
http://www.aaa-angelica.com